For this part I decided to use Romani Ranch. I've always liked how Anju and Cremia are friends and near the end of the Final Day if the player hasn't progressed the quest with Kafei then Anju and her family head to the ranch. Some of the clues specifically lead to this.